Acts 17:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, Xikwembu xi tshikile minkarhi ya ku pfumala ku tiva yi hundza, kutani sweswi, ematikweni hinkwawo xi lerisa vanhu leswaku va hundzuka hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka minkarhi ya ku pfumala vutivi loku Xikwembu xi rhurhumerile; kambe sweswi u lerisa vanhu hinkwavo hinkwako-nkwako leswaku va hundzuka:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi svilitano, Xikwembu xitshikile minkama ya kupfumala kutiva yihundza, kutani svosvi, matikweni hinkwawu xileleta vanhu lesvaku vahundzuka hinkwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Xikwembu xi tshikile masiku leswaku ma hundza walawo ya ku pfumala ku tiva, kutani sweswi, xi lerisa vanhu hinkwavo, ematikweni hinkwawo, leswaku va hundzuka.