Acts 17:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vanhu van'wana va n'wi namarhela, va pfumela; exikarhi ka vona a ku ri na Diyonisiyo lowa Ariyopago, ni wansati loyi a va ku i Damarisi, na van'wana kambe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vavanuna van’wana va n’wi landzela, va pfumela, exikarhi ka vona a ku ri na Diyonisiyo, Muariyopa, ni wansati la vuriwaka Damari, ni van’wana lava a va ri na vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe vanhu van'wana vamunamarhela, vapfumela; xikarhi ka vona akuli na Diyoniziyo lweyi wa Ariyopago, ni wansati lweyi avaku i Damarisi, ni van'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vavanuna van'wana va n'wi namarhela, va pfumela; exikarhi ka vona, un'wana a a ri Diyonisiyo wa Areyopago, ni wansati loyi va nge i Damarisi, va ri ni van'wana.