Acts 18:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ndzi na wena; a ku na munhu la nga ta ku pfukela, a ku endla leswo biha; hikuva ndzi ni vanhu lavo tala emutini lowu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi na n’wina, naswona a ku na munhu loyi a nga ta mi hlasela leswaku a mi vavisa, hikuva ndzi ni vanhu vo tala emutini lowu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva ni na wena; aku na munhu lweyi angatakupfukela, akuyendla lesvobiha; hikuva ni ni vanhu lavanyingi doropeni leri.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva ndzi na wena; a ku na munhu la nga ta veka voko ra yena ehenhla ka wena ku ku endla swo biha; hikuva ndzi ni tiko lerikulu emutini lowo.”