Acts 18:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe leswi ku kaneriwaka mhaka ya marito, ni ya mavito, ni ya Nawu wa ka n'wina, swi voneni hi n'wexe, hikuva mina a ndzi lavi ku va muavanyisi wa timhaka leto tano.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko ku ri mhaka ya marito ni mavito ni nawu wa wena, swi xiya; hikuva a ndzi nge vi muavanyisi wa timhaka to tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe lesvi kuvulavuliwaka mhaka ya marito, ni ya mavito, ni ya Nawu wa ka n'wina svivoneni hi n'wexe, hikuva mina anilavi kuva mutsemi wa timhaka letakutano.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe loko ku kaneriwa mhaka ya marito, ni ya mavito, ni ya nawu wa n'wina, mi ta tivonela mi ri n'wina, hikuva mina a ndzi rhandzi ku va muavanyisi wa timhaka leto tano.”