Acts 18:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A tshama nkarhinyana kona, kutani a suka, a rhendzeleka hinkwako ematikweni ya Galatiya ni ya Frigiya, a ri karhi a tiyisa vadyondzisiwa hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko a hete nkarhi wo leha kwalaho, a famba a ya tsemakanya tiko hinkwaro ra Galatiya ni ra Frigiya hi ku landzelelana, a tiyisa vadyondzisiwa hinkwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atshama nkarhinyana kona, kutani asuka, arhendzeleka hinkwaku matikweni ya Galatiya ni ya Frixjiya, na atiyisa vajondzisiwa hinkwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a xwile kona masiku man'wana, a suka, a endzela hi ku tlhandlamana ka wona, matiko ya Galatiya, ni ya Frigiya, a ri karhi a tiyisa vadyondzisiwa hinkwavo.