Acts 18:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani leswi a a ri wa ntirho lowu fanaka ni wa vona, a tshama na vona, a ri karhi a tirha; hikuva ntirho wa vona a wu ri wa ku rhunga matende.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka leswi a a tirha ntirho wun’we, u tshame na vona a tirha, hikuva hi ntirho wa vona a va ri vaendli va matende.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lesvi aali wa ntirho lowufanaka ni wa vona, atshama na vona, na ali karhi atirha; hikuva ntirho wa vona awuli wa kurhunga matende.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Pawulo a ya eka vona. Kambe leswi ngi a ri wa ntirho wun'we ni wa vona, a tshama na vona a ri karhi a tirha; hikuva ntirho wa vona a wu ri wa ku rhunga matende.