Acts 18:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Silasi na Timotiya va tile va huma le Makedoniya, Pawulo a tinyiketa ku dyondzisa Rito ntsena, a nga ha tirhi swin'wana; a tiyisa eka Vayuda leswaku Mesiya, hi yena Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Silasi na Timotiya va huma eMakedoniya, Pawulo a tshikileriwa hi moya kutani a nyikela vumbhoni eka Vayuda leswaku Yesu i Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Silasi na Timotewu vatile hi le Makedoniya, Pawulo atinyiketa kujondzisa Rito ntsena, angahatirhi svin'wana; atiyisa ka Vayuda lesvaku Mesiya, hi yena Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Silasi na Timotiya, kuteloko va fikile va huma eMakedoniya, Pawulo a tinyiketa ku dyondzisa rito hi mbilu ya yena hinkwayo, a tiyisa eka Vayuda leswaku Yesu i Kriste.