Acts 18:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe Krispo, mufambisi wa sinagoga, a pfumela ka Hosi, a ri ni va ndyangu wa yena hinkwavo; na vona Vakorinto lavo tala, loko va twa Rito, va pfumela, va va va khuvuriwa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Krispo, ndhuna ya sinagoga, a pfumela eka Yehovha ni yindlu yakwe hinkwayo; kutani vo tala va Vakorinto lava twaka leswi va hundzuke vapfumeri kutani va khuvuriwa.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe Krispo, mufambisi wa sinagoga, apfumela ka Hosi, ni va njangu wa yena hinkwavu; na vona Vakorinto lavanyingi, loko vatwa Rito, vapfumela, vava vakhuvuliwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe Krispo, hosi ya sinagoga, ni va yindlu ya yena hinkwavo, va pfumela eka Hosi; ni Vakorinto lavo tala loko va twa Pawulo, va pfumela, na vona, va va va khuvuriwa.