Acts 19:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

swi fika laha vanhu va nga tisela vavabyi maduku ni swiambalo leswi khumbeke miri wa yena, kutani vavabyi lava va hola, ni mimoya leyo biha yi huma eka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lerova emirini wakwe a ku tisiwa swihuku kumbe swihuku eka lava vabyaka, kutani mavabyi ma suka eka vona, kutani mimoya yo biha yi huma eka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

svifika laha vanhu vangayisa ka timbabzi mafaduku ni sviyambalu lesvikhumbeke miri wa yena, kutani timbabzi leti tihanya, ni mimoya leyobiha yihuma ka tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va kondza va veka ehenhla ka lava vabyaka maduku ni tinguvu leti khumbeke miri wa yena, kutani mavabyi ma suka, ni mimoya leyo biha yi huma eka vona.