Acts 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe moya lowa biha wu va hlamula, wu ku: “Yesu, ndza n'wi tiva, ndzi tiva na Pawulo, kambe n'wina mi vamani ke?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Moya lowo biha wu hlamula wu ku: “Ndza n’wi tiva Yesu, na Pawulo ndza n’wi tiva; kambe wena u mani?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe moya wa chaka wuvahlamula, wuku: “Yesu, namutiva, nitiva na Pawulo, kambe n'wina mivamani ke?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe moya lowo biha wu va hlamula, wu ku: “Ndza n'wi tiva Yesu, ndzi tiva na Pawulo, kambe n'wina mi vamani-ke?”