Acts 19:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko a rhuma Timotiya na Erasto, vavanuna vambirhi exikarhi ka vapfuni va yena, leswaku va ya le Makedoniya; kutani yena, a xwa masiku ma nga ri mangani etikweni ra Asiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a rhumela malandza yakwe mambirhi eMakedoniya, Timotiya na Erasto; kambe yena hi byakwe u tshame nkarhinyana eAsia.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko arhuma Timotewu na Erasto, vavanuna vambirhi xikarhi ka vapfuni va yena, lesvaku vaya le Makedoniya; kutani yena, axwa masiku mangali mangani tikweni ra Aziya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a rhumela eMakedoniya vambirhi va lava n'wi tirhelaka, a ri Timotiya na Erasto; loko a ri yena, a xwa masiku man'wana eAsiya.