Acts 19:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muti hinkwawo wu endla dzolonga. Va khoma Gayo na Aristarko, Vamakedoniya vambirhi lava a va famba-famba na Pawulo, kutani hinkwavo va tsutsumela na vona endhawini ya mintlangu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muti hinkwawo a wu tele hi mpfilumpfilu; kutani endzhaku ka loko va khome Gayo na Aristarko, vavanuna va Makedoniya, vafambi-kulobye va Pawulo, va tsutsumele endhawini ya mintlango hi mbilu yin’we.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani doropa hinkwaru riyendla mpfilumpfilu. Vakhoma Gayo na Aristarko, Vamakedoniya vambirhi lava avafambafamba na Pawulo, kutani hinkwavu vatsutsumela na vona ndhawini ya mintlangu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani muti hinkwawo wu tala dzolonga, kuteloko va khomile Gayo na Aristarka, Vamakedoniya, vanakulobye va Pawulo, va tsutsuma swin'we eteatro.