Acts 19:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona van'wana exikarhi ka tindhuna ta tiko ra Asiya, lava a va ri vanakulobye va Pawulo, va rhumela rito eka yena, va n'wi khongela leswaku a nga tshuki a ya tikomba endhawini ya mintlangu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vafumi van’wana va le Asiya, lava a va ri vanghana va yena, va rhuma eka yena ku ya n’wi kombela leswaku a nga tinyungubyisi ku ya etindhawini ta mintlango.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

nasvona van'wana xikarhi ka tindhuna ta tiko ra Aziya, lava avali vanghanu va Pawulo, varhumela rito ka yena, vamukombela lesvaku angatshuki ayatikomba ndhawini ya mintlangu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni van'wana va le Asiya, lava nga vanakulobye va yena, va rhumela eka yena, va n'wi khongela leswaku a nga tshuki a humelela eteatro.