Acts 19:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi tisile vavanuna lava, kambe a va phanghanga nchumu etitempeleni, naswona a va sandzanga xikwembu xa hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u tisile vavanuna lava laha, lava nga riki vaphangi va kereke kumbe vasandzi va xikwembu xa wena xa xisati.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

mitisile vavanuna lava, kambe avaphanganga nchumu titempeleni, nasvona avayalanga xikwembu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva vavanuna lava mi va tiseke kwala, a hi vaonhi hambi vasandzi va xikwembu xa n'wina.