Acts 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Pawulo a ku: “Hi nkhuvulo wa yena, Yohane ú khuvurile lava a va hundzukile; a a byela vanhu ku pfumela eka loyi a a ta ta endzhaku ka yena, hileswaku yena Yesu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Pawulo a ku: Hakunene Yohane u khuvule hi nkhuvulo wa ku hundzuka kutani a byela vanhu leswaku va fanele va pfumela eka Loyi a nga ta ta endzhaku ka yena, ku nga eka Kreste Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Pawulo aku: “Hi nkhuvulo wa yena, Yohani akhuvulile lava avahundzukile; aabzela vanhu kupfumela ka lweyi aatata ndzhaku ka yena, hi lesvaku yena Yesu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Pawulo a ku: “Kunene, Yohane u khuvurile hi ku khuvula ka ku hundzuka, a ri karhi a byela tiko leswaku va pfumela eka loyi a taka endzhaku ka yena, a nga Yesu.”