Acts 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pawulo a nghena esinagogeni, a vulavula a nga chavi nchumu; kutani, hi tin'hweti tinharhu, a hlamulana ni vanhu va kona, a va khorwisa etimhakeni ta Mfumo wa Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a nghena esinagogeni, a vulavula hi xivindzi ku ringana tin’hweti tinharhu, a kanetana ni ku khorwisa timhaka ta Mfumo wa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pawulo anghena sinagogeni, avulavula na angachavi nchumu; kutani, hi tihweti tinharhu, ahlamulana ni vanhu vakona, avakholwisa timhakeni ta Mfumu wa Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Pawulo a nghena esinagogeni, a vulavula a nga chavi, a hlamulana ni Vayuda hi tin'hweti tinharhu, a va khorwisa etimhakeni ta ku fuma ka Xikwembu.