Acts 2:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hinkwavo va tshuka ni ku hlamala ngopfu, va vutisana va ku: “Mhaka leyi yi yisa kwihi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va hlamala ni ku kanakana, va ku eka un’wana: Xana leswi swi vula yini?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani hinkwavu vatshuka ni kuhlamala ngopfu, vavutisana vaku: “Mhaka leyi yihiyisa kwihi xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va tshukile hinkwavo, va nga tivi leswi va nga ta anakanya swona va vutisana, va ku: “Mhaka leyi, yi yisa kwihi xana?”