Acts 2:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho rixaka hinkwaro ra Vaisraele ri fanele ku tiva mhaka leyi swinene leswaku Yesu loyi mi n'wi vambeke, hi yena loyi Xikwembu xi n'wi endleke Hosi ni Mesiya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani yindlu hinkwayo ya Israyele a ti tivise hi ku tiyiseka leswaku Xikwembu xi n’wi endle Yesu yoloye loyi mi n’wi beleleke a va Hosi swin’we ni Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikolaho rixaka hinkwaru ra Vaisrayele rifanele kutiva mhaka leyi svinene lesvaku Yesu lweyi mingamuvamba, hi yena lweyi Xikwembu ximuyendleke Hosi ni Mesiya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, yindlu hinkwayo ya Israele yi fanele ku tiva swinene leswaku Xikwembu xi n'wi endle Hosi ni Kriste, Yesu loyi mi n'wi vambeke.”