Acts 2:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko vanhu va yingisile marito lawa, va tlhaveka timbilu; kutani va ku ka Petro ni ka vaapostola lavan'wana: “N'wina varikwerhu, xana hi ta endla yini?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va twa leswi, va hlamarisiwa etimbilwini ta vona, va ku eka Petro ni vaapostola lavan’wana: “Vavanuna ni vamakwerhu, xana hi fanele hi endla yini?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vanhu vayingisile marito lawa, vatlhaveka timbilu; kutani vaku ka Petrosi ni ka vapostola lavan'wana: “N'wina valekwerhu, xana hitayendla yini?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va swi yingisile va tlhaveka timbilu; kutani va ku eka Petro ni ka vaapostola van'wana: “Vavanuna varikwerhu, hi ta endla yini?”