Acts 2:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva xitshembiso lexi xi endleriwe n'wina ni vana va n'wina, ni va le kule hinkwavo lava nga ta vitaniwa hi Hosi Xikwembu xa hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva xitshembiso xi le ka n’wina ni le ka vana va n’wina ni le ka hinkwavo lava nga ekule, hambi ku ri hinkwavo lava Yehovha Xikwembu xa hina a nga ta va vitana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva xitshembiso lexi xiyendleliwe n'wina ni vana va n'wina, ni va le kule hinkwavu lavangatavitaniwa hi Yehovha, Xikwembu xa hina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ku tshembisa loku, ku hlayeriwe n'wina ni vana va n'wina, ni hinkwavo lava nga ekule, lava va ha taka vitiwa hi Hosi, Xikwembu xa hina.”