Acts 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo va tala hi Moya lowo Kwetsima, kutani va sungula ku vulavula hi tindzimi tin'wana, hilaha Moya wu nga va nyika ku vulavula hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va tala Moya lowo Kwetsima, va sungula ku vulavula hi tindzimi tin’wana, hilaha Moya wu va nyikeke hakona ku vulavula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwavu vatala hi Moya Wokwetsima, kutani vasungula kuvulavula hi tindzimi tin'wana, hilaha Moya wungavanyika kuvulavula hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hinkwavo va tala hi Moya lowo Kwetsima, va sungula ku vulavula hi tindzimi tin'wana, hilaha Moya wu nga va vulavurisa hakona.