Acts 2:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko lava amukeleke marito ya yena, va khuvuriwa; kutani esikwini rero, ku amukeriwa vanhu lava lavaka ku va 3 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani lava amukeleke rito ra yena hi ntsako va khuvuriwa, kutani hi siku rero ku engeteriwa mimoya-xiviri ya kwalomu ka magidi manharhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko lavayamukeleke marito ya yena, vakhuvuliwa; kutani sikwini lero, kuyamukeliwa vanhu lavalavaka kuva makhulu manharhu (3 000).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona-ke, lava amukeleke rito ra yena hi ku tsaka, va khuvuriwa; kutani ku engeteriwa siku lero vanhu lava lavaka ku va makume manharhu ya madzana.