Acts 20:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani a tlhela a khandziya, a phema xinkwa, a dya, a vulavula na vona nkarhi lowo leha, dyambu ri ko ri xa, kutani a suka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani loko a tlhela a tlhandluka, a tshovela xinkwa, a dya ni ku vulavula nkarhi wo leha, ku fikela loko ri xa, a famba.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani atlhela akhandziya, akhema xinkwa, aja, avulavula na vona nkarhi lowo leha, riko rixa, kutani asuka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a tlhela a khandziya, a phema xinkwa, a dya, a va khongotela byi ko byi xa, kutani a suka.