Acts 20:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hi ri hina hi rhangela Pawulo emahlweni, hi pela lwandle hi ngalava ku ya fika le Aso, laha a hi fanele ku hundza hi teka Pawulo kona; a a hi lerisile sweswo, hikuva a a te ú ta famba hi milenge.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi famba hi xikepe hi famba hi xikepe hi ya eAsosi, hi kunguhata ku yisa Pawulo kwalaho;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali hina hirhangela Pawulo, hipela lwandle hi ngalawa kuyafika le Aso, laha ahifanele kuhundza hiteka Pawulo kona: Aahileletile svosvo, hikuva aate atafamba hi milenge.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko hi ri hina, hi rhanga hi nghena ebyatsweni, kutani hi wela hi ya Aso, laha ingi hi fanele ku hlangana na Pawulo kona, hilaha ingi a lerisile hakona, hikuva yena a a te u ta famba hi milenge.