Acts 20:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pawulo a a bohile makungu ya ku hundza ntsena a nga ngheni le Efesa, leswaku a nga hundzeriwi hi nkarhi a ha ri etikweni ra Asiya; hikuva a a ringeta ku hatlisa a fika eYerusalema hi siku ra Pentekosta, loko swi endleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Pawulo u kunguhate ku famba hi xikepe eEfesa, hikuva a a nga lavi ku heta nkarhi wo leha eAsia, hikuva a a hatlisela ku va eYerusalema hi siku ra Pentekosta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pawulo aabohile makungu ya kuhundza ntsena angangheni le Efesa, lesvaku angahundzeliwi hi nkarhi na ahali tikweni ra Aziya; hikuva aaringeta kuhantlisa afika Yerusalema hi siku ra Pentekoxta, loko svikoteka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Pawulo a a hisekerile ku hundza le Efesa, leswaku a nga tshuki a hlwela eAsiya, a hatlisela ku ya fika eYerusalema hi siku ra Pentekosta, loko a swi kota.