Acts 20:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi ri karhi ndzi tirhela Hosi hi ku titsongahata lokukulu, ni mihloti, ni miringo leyi yi ndzi humeleleke hi ku tshamiwa xikungu hi Vayuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tirhela Yehovha hi ku titsongahata hinkwako, ni mihloti yo tala ni miringo leyi ndzi weleke hikwalaho ka mavunwa ya Vayuda.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Anili karhi nitirhela Hosi hi kutitsongahata lokukulu, ni minhloti, ni miringo leyi yinihumeleleke hi kutshamiwa xikungu hi Vayuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hilaha ndzi nga tirhela Hosi hakona hi ku titsongahata hinkwako, hi mihloti leyo tala, ni miringo leyi ndzi humeleleke hi ku etlelela eka Vayuda;