Acts 20:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzi tiva ntsena leswaku Moya lowo Kwetsima wa karhi wa ndzi tsundzuxa swinene emutini wun'wana ni wun'wana, leswaku ku khomiwa ni maxangu swi ndzi yimerile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Handle ka loko Moya lowo Kwetsima wu nyikela vumbhoni emutini wun’wana ni wun’wana, wu vula leswaku swibohiwa ni miringo swa ndzi tiyisela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

nitiva ntsena lesvaku Moya Wokwetsima wukarhi wunitsundzuxa svinene doropeni rin'wana ni rin'wana, lesvaku kukhomiwa ni maxangu svinirindzelile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ntsena loko ndzi ri karhi ndzi ya emutini wun'wana ni wun'wana, Moya lowo Kwetsima wu ndzi tivisa leswaku ku bohiwa ni maxangu swi ndzi langutele.