Acts 20:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva mina ndza swi tiva leswaku, loko ndzi sukile, mi ta ngheneriwa hi timhisi leto leva, leti nga ta ka ti nga tsetseleli ntlhambi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndza swi tiva leswaku endzhaku ka ku famba ka mina timhisi ta tihanyi ti ta nghena exikarhi ka n’wina naswona a ti nge xi tsetseleli ntlhambi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva mina nasvitiva lesvaku, loko nisukile, mitangheneliwa hi mahlolwa lawa yoleva, lawa magatakala mangatsetseleli ntlhambi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndza swi tiva leswaku loko ndzi sukile, ku ta nghena exikarhi ka n'wina timhisi leto leva, leti nga tiki tsetselela ntlhambi;