Acts 20:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a va vavisiwa ngopfu-ngopfu hi rito ra yena ra leswaku a va nga ha tlheli va n'wi vona nakambe. Kutani va n'wi heleketa ku ya engalaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ngopfu-ngopfu u khomiwe hi gome hi marito lawa a ma vuleke, leswaku a va nga ha voni xikandza xakwe. Kutani va n’wi heleketa va ya exikepeni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

avavaviseka ngopfungopfu hi rito ra yena ra lesvaku avangahatlheli vamuvona kambe. Kutani vamuheleketa aya ngalaweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ngopfu va tela hi nhlomulo hikwalaho ka mhaka leyi a nga va byela yona, leyi a nga te: Va nga ka va nga ha voni mombo wa yena. Kutani va n'wi heleketa engalaveni.