Acts 20:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava a va n'wi heleketa, a va ri Sopatere n'wana Piro wa le Beriya; ni va le Tesalonika Aristarka na Sekundo; na Gayo wa le Derbe; na Timotiya; na Tixiko na Trofimo lava a va huma etikweni ra Asiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sopatere wa Bereya a n’wi heleketa kwalaho eAsia; eka Vatesalonika, Aristarko na Sekundo; na Gayo wa le Derbe na Timotiya; naswona ku suka eAsia, Tixiko na Trofimo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lava avamuheleketa, avali Sopatro n'wana Piro wa le Bereya; ni va le Thesalonika Aristarka na Sekundo; na Gayo wa le Derbe; na Timotewu; na Tikiko na Trofimo lava avahuma tikweni ra Aziya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a heleketiwa ku ya fika eAsiya hi Sopatere, n'wana Piro wa Beriya, na Aristarko, na Sekundo, va nga Vatesalonika, na Gayo wa Derbe, na Timotiya, na Tixiko na Trofimo, lava nga va Asiya.