Acts 21:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vadyondzisiwa van'wana va Khezariya va famba na hina, va hi fikisa emutini wa Mnasoni, munhu wo huma eKipra, un'wana wa vadyondzisiwa lavo rhanga, laha a hi ya rhurheriwa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa van’wana lava humaka eKhezariya va fambe na hina, va ta na Mnason un’wana la humaka eKipra, mudyondzisiwa wa khale, loyi a hi ta etlela na yena vusiku byebyo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vajondzisiwa van'wana va Khezariya vafamba na hina, vahifikisa njangwini wa Mnasoni, munhu wo huma Kipra, mun'we wa vajondzisiwa lavakurhanga, laha ahiya rhurheliwa kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vadyondzisiwa van'wana va Khezariya, na vona va famba na hina, va hi yisa eka Mnasoni, mudyondzisiwa wa khale, la pfeke Kipra, loyi hi nga ta rhurheriwa eka yena.