Acts 21:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko masiku ya 7 ma ri kusuhi ni ku hela, Vayuda vo huma etikweni ra Asiya va vona Pawulo eTempeleni, kutani va pfilunganya ntshungu hinkwawo, va n'wi khoma,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko masiku ya nkombo ma ri kusuhi ni ku hela, Vayuda lava humaka eAsia, loko va n’wi vona etempeleni, va pfuxa vanhu hinkwavo va n’wi tlhandleka mavoko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko masiku ya ntlhanu ni mambirhi mali kusuhi nikuhela, Vayuda vakuhuma tikweni ra Aziya vavona Pawulo Tempeleni, kutani vapfuxa mpfilumpfilu vanhwini hinkwavu, vamukhoma,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko masiku ya ntlhanu na mambirhi ma ri kusuhi ni ku hela, Vayuda va Asiya va n'wi vona etempeleni, kutani va pfuxa ntshungu hinkwawo,