Acts 21:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va vula sweswo hikuva a va vonile Trofimo wa Efesa emutini, a ri na Pawulo, kutani a va anakanya leswaku Pawulo ú n'wi nghenisile eTempeleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Hikuva khale a va n’wi vona na Trofimo, Muefesa emutini, loyi a va ehleketa leswaku Pawulo u n’wi nghenise etempeleni).

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avavula svosvo hikuva avavonile Trofimo wa Efesa doropeni, na ali na Pawulo, kutani avapimisa lesvaku Pawulo amunghenisile Tempeleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a va vonile Trofimo wa Efesa a famba na yena exikarhi ka muti, kutani va anakanya leswaku Pawulo u n'wi nghenisile etempeleni.