Acts 21:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri karhi va ringeta ku dlaya Pawulo, ndhuna ya nyimpi yi twa leswaku ku pfukile dzolonga emutini hinkwawo wa Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ha ri endleleni yo ya n’wi dlaya, rito ri fika eka ndhuna-nkulu ya ntlawa wa swigevenga leswaku Yerusalema hinkwawo a wu ri ni mpfilumpfilu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vali karhi varingeta kudlaya Pawulo, ndhuna ya nyimpi yitwa lesvaku kupfukile mpfilumpfilu doropeni hinkwaru ra Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va lava ku n'wi dlaya, ndhuna ya nyimpi yi twa leswaku hinkwako eYerusalema ku ni dzolonga.