Acts 21:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kan'we-kan'we yi teka ntlawa wa masocha ni tindhuna ta wona, yi ta entshungwini hi ku tsutsuma; loko vanhu va vona ndhuna ya nyimpi ni masocha, va tshika ku ba Pawulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa va teka masocha ni tindhuna ta madzana va tsutsumela eka vona; loko va vona ndhuna-nkulu ni masocha, va lerisa Pawulo a ba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo yiteka ntlawa wa masochwa ni tindhuna ta wona, yita ntshungwini hi kutsutsuma; loko vanhu vavona ndhuna ya nyimpi ni masochwa, vatshika kuba Pawulo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hatlisa a ta ni masocha ni tindhuna ta madzana, a tsutsumela eka vona; kuteloko va vona ndhuna ya nyimpi ni masocha, va tshika ku ba Pawulo.