Acts 21:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

vanhu lavo tala a va va landza hi le ndzhaku, va ri karhi va huwelela, va ku: “N'wi dlaye!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ntshungu wa vanhu wu n’wi landza, wu huwelela wu ku: “N’wi suke!”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vanhu lavanyingi avavalandza hi le ndzhaku, na vahuwelela, vaku: “Mudlaye!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva vunyingi bya vanhu a byi n'wi landzelela, byi huwelela, byi ku: “N'wi suse!”