Acts 21:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a hi wena Muegipta loyi a pfuxeke dzolonga masiku lama hundzeke, ni ku yisa emananga ntlawa wa vadlayi lava a va ringana 4 000 xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a hi wena Muegipta loyi a pfuxeke madzolonga emahlweni ka masiku lawa, a rhangele vadlayi va 4 000 emananga?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana ahi wena Mugibita lweyi apfuxeke mpfilumpfilu masiku lamahundzeke, ni kuyisa mananga ntlawa wa vadlayi lava avaringana mune wa makhulu (4 000) ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana a hi wena Muegipta loya, la pfuxeke dzolonga emasikwini lama hundzeke, a yisa emananga vavanuna va vadlayi va mune wa makume ya madzana?”