Acts 21:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndhuna yi n'wi pfumelela, kutani Pawulo a yima eswikhandziyeni, a kwehleta vanhu hi voko. Kuteloko va miyerile va ku hwììì, a vulavula na vona hi ririmi ra Xiheveru, a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko a n’wi nyike mpfumelelo, Pawulo a yima eswitepisini, a kombetela vanhu hi voko. Kutani loko ku va na ku miyela lokukulu, A vulavula na vona hi ririmi ra Xiheveru a ku:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndhuna yimupfumelela, kutani Pawulo ayima svikadeni, akwehleta vanhu hi voko. Kuteloko vamiyelile vaku ntse, avulavula na vona hi ririmi ra Xiheberu, aku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a n'wi tshiketile, Pawulo loko a ri karhi a yimile eswikhandziweni, a koweta vanhu hi voko. Kutani, kuteloko va miyele swinene, a vulavula na vona hi ririmi ra Xiheveru, a ku: