Acts 21:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hi ri hina hi ya emahlweni ni riendzo ra hina; hi suka eTiri, hi ya fika ePitolemayi, laha hi pfuxelaneke na vamakwerhu kona, hi xwa siku rin'we na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hi hetile ndlela ya hina hi suka eTiri, hi fika ePtolemaysi hi xeweta vamakwerhu kutani hi tshama na vona siku rin’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali hina hiya mahlweni ni riyendzo ra hina; hisuka Tiro, hiyafika Pitolomayida, laha hi pfuxelaneke ni vamakwerhu kona, hixwa siku rin'we na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko hi ri hina, hi suka eTiri, hi ya fika ePtolemayi laha riendzo ra hina ra ku wela ri nga helela kona; kuteloko hi xewetane ni vamakwerhu, hi xwa siku rin'we na vona.