Acts 21:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri tlhandlamaka, hi suka hi ya fika eKhezariya; kutani hi nghena ekaya ka Filipi muvuri wa Rito, un'wana wa lava 7, hi tshama ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka hi siya ntlawa wa Pawulo hi fika eKhezariya; kutani hi nghena endlwini ya Filipi muvuri wa Evhangeli, loyi a a ri un’wana wa lava va nkombo; kutani a tshama na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi siku leritlhantamaka, hisuka hiyafika Khezariya; kutani hinghena kaya ka Filipi, muvhangeli, mun'we wa lava va ntlhanu ni vambirhi, hitshama ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku leri tlhandlamaka, hi suka hi ya fika eKhezariya; kutani hi nghena endlwini ya Filipi, mufundhisi, a nga un'wana wa lava ntlhanu na vambirhi; kutani hi tshama eka yena.