Acts 22:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'wina varikwerhu na vatatana, yingisani sweswi ku tihlamulela ka mina emahlweni ka n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna, vamakwerhu ni vatatana, yingisani ku tiyimelela ka mina loku ndzi ku nyikelaka sweswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“N'wina valekwerhu na vatatana, yingisani svosvi kutihlamulela ka mina mahlweni ka n'wina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vavanuna varikwerhu na vatatana, yingisani sweswi ku tilandzula ka mina eka n'wina.”