Acts 22:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kona kwalaho, a ku ri ni munhu loyi a va ku i Ananiya; a a ri munhu wa vukhongeri, a famba hi Nawu, a nkhensiwa swinene hi Vayuda hinkwavo lava akeke eDamaska.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ananiya un’wana, wanuna la tinyiketeleke hi ku landza Nawu, a ri ni xiviko lexinene xa Vayuda hinkwavo lava akeke kwalaho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kona kolano, akuli ni munhu lweyi avaku i Ananiya; aali munhu wa vukhongeli, afamba hi Nawu, akhensiwa svinene hi Vayuda hinkwavu lavayakeke Damaska.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kavaloko Ananiya, munhu la gandzelaka Xikwembu hi mukhuva wa nawu, la dzunisiwaka hi Vayuda hinkwavo lava akeke eDamaska, a ta eka mina,