Acts 22:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku: ‘Xikwembu xa vatata wa hina xi ku hlawurile leswaku u tiva ku rhandza ka xona, u vona Loyi a lulameke, u twa rito leri humaka enon'wini wa yena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Xikwembu xa vatata wa hina xi mi hlawurile, leswaku mi tiva ku rhandza ka xona, mi vona Lowo Lulama ni ku twa rito ra nomu wakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aku: ‘Xikwembu xa vatatana va hina xikuhlawulile lesvaku utiva kurhandza ka xona, uvona Lweyi alulameke, utwa rito lerihumaka non'weni wa yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku: ‘Xikwembu xa vatata wa hina xi tihlawulele wena leswaku u tiva ku rhandza ka xona, ni leswaku u vona La lulameke, ni leswaku u twa rito ra nomu wa yena;