Acts 22:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kuteloko ndzi tlhelele eYerusalema, ndzi ya khongela eTempeleni, kutani ndzi ngheniwa hi Moya;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani swi endleka leswaku, loko ndzi fika nakambe eYerusalema, loko ndzi ri karhi ndzi khongela etempeleni, a ndzi ri eku rhurhumeleni;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kuteloko nitlhelele Yerusalema, niyakhongela Tempeleni, kutani ningheniwa hi Moya;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kute siku ndzi tlheleleke eYerusalema, loko ndzi ri karhi ndzi khongela etempeleni, ndzi tekiwa emoyeni;