Acts 22:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kavaloko Hosi yi ku ka mina: ‘Famba, hikuva ndzi ta ku rhuma kule, eka vamatiko.’ ”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku eka mina: Famba, hikuva ndzi ta ku rhumela ekule na laha ku ya eka Vamatiko.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi loko Hosi yiku ka mina: ‘Famba, hikuva nitakurhuma kule, ka vamatiko.’”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kavaloko Hosi yi ku eka mina: ‘Famba, hikuva ndzi ta ku rhuma ekule eka vamatiko.’ ”