Acts 22:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndhuna ya dzana yi twa sweswo, yi ya byela ndhuna ya nyimpi, yi ku: “Xana a wu lava ku endla yini? Munhu loyi i Murhoma.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndhuna ya dzana yi twa sweswo, yi ya yi byela ndhuna-nkulu, yi ku: Tivonele leswi u swi endlaka, hikuva wanuna loyi i Murhoma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ndhuna ya dzana yitwa svosvo, yiyabzela ndhuna ya nyimpi, yiku: “Xana awulava kuyendla yini? Munhu lweyi i Muroma.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndhuna yi twa sweswo, yi ya byela ndhuna leyikulu, yi ku: “U tivonela eka leswi u nga ta swi endla, hikuva munhu loyi i Murhoma.”