Acts 22:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndhuna ya nyimpi yi ta ka Pawulo, yi ku ka yena: “Wa nga ndzi byela, xana u Murhoma xana?” “Ina ke!” ku hlamula Pawulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndhuna ya 1 000 yi ta eka yena: “Ndzi byele, xana u Murhoma? U te: Ina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko ndhuna ya nyimpi yita ka Pawulo, yiku ka yena: “Wanganibzela, xana u Muroma ke?” “Ina!” Kuhlamula Pawulo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko ndhuna leyikulu yi ta eka Pawulo, yi ku eka yena: “Wa nga ndzi byela swinene, xana kunene u Murhoma xana?” A hlamula, a ku: “E, ndzi yena!” Ndhuna yi ku: