Acts 22:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndhuna ya nyimpi yi ku: “Vurhoma lebyi ndzi byi xavile hi mali yo tala.” Pawulo a ku: “Kasi mina ndzi lo tswariwa ka byona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mufumi lonkulu a hlamula a ku: “Ndzi kume ntshunxeko lowu hi mali yo tala. Naswona Pawulo u ri: Kambe ndzi velekiwe ndzi ntshunxekile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndhuna ya nyimpi yiku: “Vuroma lebzi nibzixavile hi male leyinyingi.” Pawulo aku: “Kasi mina niyopsaliwa ka bzona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xivongo xolexo, ndzi xi xavile hi mali leyo tala.” Pawulo a ku: “Kambe mina ndzi xi tswalelwe.”