Acts 22:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani loko ndzi ri karhi ndzi famba, ndzi ri kusuhi ni le Damaska, hi nkarhi wa nhlekanhi, kan'we-kan'we ndzi rhendzeriwa hi ku vonakala lokukulu loku humaka etilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani swi endleka leswaku, loko ndzi ri karhi ndzi teka riendzo ra mina ni ku tshinela ekusuhi na Damaska hi nkarhi wa nhlikanhi, hi xitshuketa ku voninga ku vonakala lokukulu ku suka etilweni ku ndzi rhendzela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kutani loko nahafamba, na nili kusuhi ni le Damaska, hi nkarhi wa nhlekanhi, hi nomo-lo nirhendzeliwa hi kuvonakala lokukulu na kuhuma tilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kakuloko ndzi ri karhi ndzi famba, ndzi tshinelela eDamaska, hi nkarhi wa nhlekanhi, kan'we ndzi rhendzeriwa hi ku vonakala loku pfaka etilweni.