Acts 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Lava a va ri na mina a va vona ku vonakala, kambe a va nga twi rito ra loyi a vulavulaka na mina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Lava a va ri na mina va vone ku vonakala hakunene, va chava; kambe a va ri twanga rito ra Loyi a vulavuleke na mina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Lava avali na mina avavona kuvonakala, kambe avangatwi rito ra lweyi avulavulaka na mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Sweswi, lava ngi va ri na mina, na vona va vonile ku vonakala, ntsena a va twanga rito ra loyi a vulavulaka na mina.